Evidemment géographique : c’est ici le plus évident même si volontairement les photographies ne donnent à voir aucun signe visuel immédiatement explicite des lieux parcourus. Il faut s’interroger pour les découvrir. Evidemment spatial et humain : les grands espaces à l’urbanité maîtrisée de la Neva font face aux scènes suédoises emplies des signes d’une urbanité bien présente. Les cadrages varient entre détails et points de vue élargis. Mais la position du regardeur est ici toujours traduite au travers d’une neutralité feinte pour laisser s’exprimer l’espace en premier lieu.
Obviously a geographical approach : this is here the most obvious, even though the stills give no immediate explicit visual sight of the places traveled. One must wonder to discover them. Obviously a spatial and human approach : the great outdoors with restrained urbanity from the Neva are outfacing those swedish scenes filled with signs of well-established urbanity. The framings wander between details and expanded viewpoints. However, the position of the viewer is here always translated trough a feigned neutrality to allow the space to express itself in the first place.
