Le principe de lire une situation, un lieu par le biais d’un filtre, spatial, qu’il soit clôture, vitre ou simple enchainement de volumes interdépendants, permet ainsi de contextualiser l’objet même de l’image. Equilibre toujours précaire entre le sujet et son contexte, les deux forment un tout indissociable. Il suffit alors de caler avec justesse cet équilibre qui laisse à voir l’après sans l’étouffer au travers de lieux variés, France, Allemagne, Belgique, Hong Kong, au gré des routes.
This is time to understand a situation, a place through filters in space. Fences, windows or successions of different places let see the scene. It is always a question of a delicate balance between subject and context. These filters have to be seen, play a part in pictures but have to let see backgrounds in all these places like France, Germany, Belgium, Hong Kong.
