2018, plusieurs temps passés au Portugal pour mieux percevoir l’atmosphère de ce pays, Lisbonne mais pas que. Sous une chaleur pesante, j’ai eu l’occasion d’appréhender ces lieux qui oscillent entre authenticité et tourisme de masse. Entre le ciel bleu, les rivières, la mer, la campagne, il est bien de s’y perdre pour profiter du hasard et capter une réalité qui ne se laisse pas toujours saisir. Avant de rendre compréhensible ces lieux pour les autres, encore faut-il les comprendre soi-même pour pouvoir rendre compte en images. Il aura fallu déambuler sans but, les yeux bien ouverts.

2018, I spent few weeks in Portugal, I had time to feel the atmosphere of this country, Lisbon but not only. Under the sun and in almost unbearable heat, I needed time to better understand these endearing towns, between authenticity and mass tourism. Between colors of the towns, a blue sky, rivers, sea, I needed to get lost in the streets, always a good way to be able to get closer real people in real places to understand real lives. As usual, I made me invisible when I took pictures to capture those instants of reality, to take pictures close to the actions. It’s also the question to be in the good place at the good moment, even if it’s not enough to bring exacting eye to bear on things : I need to understand what I see, I need to make it comprehensible for the others, with the filter of my eyes and my way to watch.
It was a good time of wandering.

Diaporama

Diaporama