En ce mois de novembre 2017, la douceur règne à Hong Kong. Le mouvement de la ville se poursuit tard dans la nuit. Ces photographies captent toute la diversité des lieux, la diversité de ceux qui font la ville. Les gens pressés, les hommes d’affaires, les commerçants, les piétons, vieux ou jeunes s’affairent continuellement rendant perpétuellement vivant cette ville dense. Ces photographies ne se veulent pas exhaustives, elles ne font que retracer les déambulations dans différents lieux symptomatiques de cette urbanité concentrée, à la recherche de l’Autre.
November 2017, the mildness is coming in Hong Kong. The town is living all the time. These photographs show the diversity of places, the diversity of people who bring places to life. Busy people, businessmen, storekeepers, pedestrians, old or young, move always in this dense town. These photographs show few moments from symptomatic places in Hong Kong, day and night, in search of other people, these real people who live here.
