Une ville qui se transforme avec une histoire qui ponctue l’espace urbain de lieux symptomatiques, Hamburg est divers dans ses espaces. Il l’est également au travers de ceux qui font cette ville. Ces images retracent la diversité des générations, la diversité des origines, la diversité des typologies de ceux qui donnent vie à cette capitale économique européenne qui attire tous les publics au travers d’une activité forte et d’un port attractif. Touristes, travailleurs, cadres actifs, ce sont bien eux qui racontent cette série de photographies pour laquelle la couleur est préservée en tant que marqueur d’actualité dans un format carré récurrent unifiant cette diversité : la vie active est recherchée dans tous les lieux marquants de la ville, le port, la gare, le centre ville, tous ces lieux fortement urbanisés traduisant le dynamisme local.
As a city which is now changing with a long history that has built his urban neighbourhoods, Hamburg is made by diverse places with diverse population. These pictures are talking about the diversity of peoples, diversity of generations, theirs different origins, those who bring to life this european capital city, a dynamic city that attracts. Tourists, workers, young executives, all are in these photographs whose colours translate the daily life, in a recurring square format to exprim the unity of the diversity. I have looked for activ life in the symptomatic places from Hamburg like harbour, train station, city center where economic framework is growing.

Diaporama

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diaporama